-
1 dormant
1. прил.общ. непроточный (о воде), неподвижный, стоячий, спящий2. сущ.1) общ. передвижная оконная рама, оконная коробка2) мор. коренной конец троса3) тех. балка, вертикальная стойка рамы, верхняя перекладина рамы, вершник рамы, косяк дверной коробки, косяк оконной коробки, косяк рамы, лёжень, брус-обвязка (дверной коробки)4) стр. фрамуга -
2 assemblage de bâti et de porte
блок дверной
Индустриальный комплект заполнения дверного проёма, состоящий из дверной коробки и навешенного дверного полотна или полотен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage de bâti et de porte
-
3 poteau d'huisserie
сущ.тех. косяк дверной коробки, косяк дверной рамыФранцузско-русский универсальный словарь > poteau d'huisserie
-
4 bâti dormant
сущ.стр. вершник дверной коробки, дверная коробка, вершник оконной коробки, оконная коробка, подушка оконной рамы -
5 dormant
mбрус-обвязка ( дверной коробки); косяк рамы, вертикальная стойка рамы; вершник рамы, верхняя перекладина рамы -
6 feuillure (de fenêtre ou de porte)
притвор
Место примыкания подвижных элементов оконного или дверного блока друг к другу или к обрамляющей их коробке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
притвор
Место примыкания (соединения) дверного полотна со стойками дверной коробки. Это выступающая деталь снаружи дверного полотна или с внутренней стороны рамы, закрывающая щель между ними, когда дверь закрыта. Притвор обычно входит в конструкцию дверей, петли которых располагаются на вертикальных боковых плоскостях полотна. Притвор чаще всего отсутствует, если в дверном блоке применены петли, устанавливаемые сверху и снизу полотна.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feuillure (de fenêtre ou de porte)
См. также в других словарях:
Дверной блок — Дверной блок: конструкция, состоящая в общем случае из коробки (рамы), жестко закрепленной в дверном проеме, с навешенным на петли полотном с запирающими устройствами, обеспечивающая при закрытом положении полотна защиту помещений от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дверной закрыватель верхнего расположения — – изделие, служащее для обеспечения автоматического закрывания дверей с дополнительным торможением перед полным закрыванием двери и установленное на верхней части двери и коробки. [ГОСТ 27346 87 ] Рубрика термина: Фурнитура Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
дверной блок двупольный — 3.19 дверной блок двупольный: Конструкция, состоящая из коробки, жестко закрепленной в дверном проеме с навешенными на петли двумя дверными полотнами и запирающими приборами. Источник: ГОСТ Р 52750 2007: Устройства экстренного открывания дверей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверной блок однопо льный — 3.18 дверной блок однопо льный: Конструкция, состоящая из коробки, жестко закрепленной в дверном проеме с навешенным на петли дверным полотном и запирающими приборами. Источник: ГОСТ Р 52750 2007: Устройства экстренного открывания дверей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дверной закрыватель верхнего расположения — 15. Дверной закрыватель верхнего расположения Изделие, служащее для обеспечения автоматического закрывания дверей с дополнительным торможением перед полным закрыванием двери и установленное на верхней части двери и коробки Источник: ГОСТ 27346 87 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверной закрыватель верхнего расположения — изделие, служащее для обеспечения автоматического закрывания дверей с дополнительным торможением перед полным закрыванием двери и установленное на верхней части двери и коробки. (Смотри: ГОСТ 27346 87. Изделия замочно скобяные. Термины и… … Строительный словарь
блок дверной — Индустриальный комплект заполнения дверного проёма, состоящий из дверной коробки и навешенного дверного полотна или полотен [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
БЛОК ДВЕРНОЙ — индустриальный комплект заполнения дверного проёма, состоящий из дверной коробки и навешенного дверного полотна или полотен (Болгарский язык; Български) врата (заводско изделие) (Чешский язык; Čeština) dveřní blok [panel] (včetně dveří) (Немецкий … Строительный словарь
Блок дверной двупольный — Дверной блок двупольный: конструкция, состоящая из коробки, жестко закрепленной в дверном проеме с навешенными на петли двумя дверными полотнами и запирающими приборами... Источник: ГОСТ Р 52750 2007. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
Блок дверной однопольный — Дверной блок однопольный: конструкция, состоящая из коробки, жестко закрепленной в дверном проеме с навешенным на петли дверным полотном и запирающими приборами... Источник: ГОСТ Р 52750 2007. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
балконный дверной блок — 3.2 балконный дверной блок : Светопрозрачная ограждающая конструкция, предназначенная для обеспечения сообщения внутреннего помещения с балконом (лоджией), естественного освещения помещения и защиты от атмосферных и шумовых воздействий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации